Détail de l'auteur
Auteur Reynold Henrys |
Documents disponibles écrits par cet auteur
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : Biblio-taptap les bibliotheques mobiles haitiennes : guide de l'animateur / gid animatè a Titre original : Taptap Bbliotèk yo Type de document : texte imprimé Auteurs : Reynold Henrys, Traducteur ; Emmanuel Vilsaint, Traducteur ; Jérôme Agostini, Illustrateur Année de publication : 2004 Importance : 56p. Présentation : c.ill. Langues : Français (fre) Créole haïtien (hat) Langues originales : Français (fre) Biblio-taptap les bibliotheques mobiles haitiennes = Taptap Bbliotèk yo : guide de l'animateur / gid animatè a [texte imprimé] / Reynold Henrys, Traducteur ; Emmanuel Vilsaint, Traducteur ; Jérôme Agostini, Illustrateur . - 2004 . - 56p. : c.ill.
Langues : Français (fre) Créole haïtien (hat) Langues originales : Français (fre)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0121670 020-BIB Livre - Documentaire Bibliothèque Monique Calixte Réserve Exclu du prêt
Titre : La boîte à histoires: Guide de l'animateur; La plen istwa! : Gid animatè a Type de document : texte imprimé Auteurs : Marion Moulin, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Jeremy Lachal, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Mimi Barthélémy (1939-2013), Collaborateur ; Nathalie Beau, Collaborateur ; Farina Aurelien, Illustrateur ; Emmanuel Vilsaint, Illustrateur ; Reynold Henrys, Traducteur ; Emmanuel Vilsaint, Traducteur Editeur : UNICEF Importance : 81p.75p Note générale : Les 2 parties de l'ouvrage sont présentées tête-bêche Langues : Français (fre) Créole haïtien (hat) Mots-clés : Animation Conte Index. décimale : 021 Bibliothèques et société Indexation Locale : 020h - Bibliothèque, Documentation (Sciences de l’information, bibliothéconomie, archivistique) La boîte à histoires: Guide de l'animateur; La plen istwa! : Gid animatè a [texte imprimé] / Marion Moulin, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Jeremy Lachal, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Mimi Barthélémy (1939-2013), Collaborateur ; Nathalie Beau, Collaborateur ; Farina Aurelien, Illustrateur ; Emmanuel Vilsaint, Illustrateur ; Reynold Henrys, Traducteur ; Emmanuel Vilsaint, Traducteur . - [S.l.] : UNICEF, [s.d.] . - 81p.75p.
Les 2 parties de l'ouvrage sont présentées tête-bêche
Langues : Français (fre) Créole haïtien (hat)
Mots-clés : Animation Conte Index. décimale : 021 Bibliothèques et société Indexation Locale : 020h - Bibliothèque, Documentation (Sciences de l’information, bibliothéconomie, archivistique) Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0118503 020h-LAB Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Exclu du prêt
Titre : Chaque Malice a son Bouqui Titre original : Chak Malis gen Bouki pa l Type de document : texte imprimé Auteurs : Paula Clermont Péan, Auteur ; Isabelle Malmezat, Illustrateur ; James Noël (1978-...), Traducteur ; Reynold Henrys, Traducteur ; Dnaldzie Théodore, Musicien ; Dnaldzie Théodore Editeur : Educa Vision Année de publication : 2009 Importance : 53p. ISBN/ISSN/EAN : 978-1-58432-534-5 Langues : Français (fre) Créole haïtien (hat) Index. décimale : 843 Fiction Indexation Locale : Ch - Conte haïtien Chaque Malice a son Bouqui = Chak Malis gen Bouki pa l [texte imprimé] / Paula Clermont Péan, Auteur ; Isabelle Malmezat, Illustrateur ; James Noël (1978-...), Traducteur ; Reynold Henrys, Traducteur ; Dnaldzie Théodore, Musicien ; Dnaldzie Théodore . - [S.l.] : Educa Vision, 2009 . - 53p.
ISBN : 978-1-58432-534-5
Langues : Français (fre) Créole haïtien (hat)
Index. décimale : 843 Fiction Indexation Locale : Ch - Conte haïtien Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0120986 Cj-PEA Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Jeunesse Disponible 0116114 Cj-PEA Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Jeunesse Exclu du prêt 0202267 Cj-PEA Livre Centre Culturel Katherine Dunham Espace Enfant Disponible 0202268 Cj-PEA Livre Centre Culturel Katherine Dunham Espace Enfant Exclu du prêt
Titre : L'oranger magique Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Clémentine Barthélemy (1963-....), Illustrateur ; Reynold Henrys, Traducteur ; Reynold Henrys, Traducteur Editeur : Paris : Kanjil Année de publication : 2015 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916046-22-8 Prix : 2440 GDS Langues : Français (fre) Créole haïtien (hat) Index. décimale : 843 Fiction Indexation Locale : C - Conte L'oranger magique [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Clémentine Barthélemy (1963-....), Illustrateur ; Reynold Henrys, Traducteur ; Reynold Henrys, Traducteur . - Paris : Kanjil, 2015.
ISBN : 978-2-916046-22-8 : 2440 GDS
Langues : Français (fre) Créole haïtien (hat)
Index. décimale : 843 Fiction Indexation Locale : C - Conte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0114776 A-BAR Livre - Fiction Bibliothèque Monique Calixte Espace Enfant Disponible 24734 Cj-BAR Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Enfant Disponible
Titre : La reine des poissons : conte d'Haïti Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Clémentine Barthélemy (1963-....), Illustrateur ; Reynold Henrys, Traducteur ; Gérard Barthélemy (1934-....), Postfacier, auteur du colophon, etc. ; Reynold Henrys, Traducteur ; Clémentine Barthélemy (1963-....), Illustrateur ; Gérard Barthélemy (1934-....), Postfacier, auteur du colophon, etc. ; Mimi Barthélémy (1939-2013), Narrateur Mention d'édition : [Nouvelle édition] Editeur : Paris : Kanjil éditeur Année de publication : 2014 Importance : 41p. Présentation : ill. en coul. Format : 22 cm Accompagnement : 1 disque compact 34 mn ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916046-09-9 Prix : 2440 gds Note générale : Histoire contée en français et chantée en créole Langues : Français (fre) Créole haïtien (hat) Index. décimale : 843 Fiction Résumé : Livre bilingue, français-créole. C était au temps où la mer regorgeait de poissons autour de l'île. Pourtant, le pêcheur Lormilis ne rapportait pas assez de poissons pour nourrir sa famille... Jusqu au jour où il rencontra la reine des poissons. Et quelle ne fut pas sa surprise lorsque sa femme mit au monde deux jumeaux, qui, à peine nés, prirent la route avec leurs chiens, leurs machettes et leurs bouteilles d eau « réveillante » ressusciter les morts secourir les vivants » ! Pour quelles aventures ' Pour quels exploits '
Indexation Locale : C - Conte La reine des poissons : conte d'Haïti [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Clémentine Barthélemy (1963-....), Illustrateur ; Reynold Henrys, Traducteur ; Gérard Barthélemy (1934-....), Postfacier, auteur du colophon, etc. ; Reynold Henrys, Traducteur ; Clémentine Barthélemy (1963-....), Illustrateur ; Gérard Barthélemy (1934-....), Postfacier, auteur du colophon, etc. ; Mimi Barthélémy (1939-2013), Narrateur . - [Nouvelle édition] . - Paris : Kanjil éditeur, 2014 . - 41p. : ill. en coul. ; 22 cm + 1 disque compact 34 mn.
ISBN : 978-2-916046-09-9 : 2440 gds
Histoire contée en français et chantée en créole
Langues : Français (fre) Créole haïtien (hat)
Index. décimale : 843 Fiction Résumé : Livre bilingue, français-créole. C était au temps où la mer regorgeait de poissons autour de l'île. Pourtant, le pêcheur Lormilis ne rapportait pas assez de poissons pour nourrir sa famille... Jusqu au jour où il rencontra la reine des poissons. Et quelle ne fut pas sa surprise lorsque sa femme mit au monde deux jumeaux, qui, à peine nés, prirent la route avec leurs chiens, leurs machettes et leurs bouteilles d eau « réveillante » ressusciter les morts secourir les vivants » ! Pour quelles aventures ' Pour quels exploits '
Indexation Locale : C - Conte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0116125 A-BAR Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Jeunesse Disponible 0116185 A-BAR Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Jeunesse Disponible Permalink