Détail de l'auteur
Auteur Bernard Kreiss (1938-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : Le goût des pépins de pomme Type de document : texte imprimé Auteurs : Katharina Hagena (1967-....), Auteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur Editeur : Paris : A. Carrière Année de publication : 2010 Importance : 267p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84337-531-6 Prix : 19,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 113.8 Philosophie de la vie. Origine et nature de la vie. Classer l'origine et la nature de la vie humaine à 128 Résumé : Le goût des pépins de pomme À la mort de Bertha, ses trois filles, Inga, Harriet et Christa, et sa petite-fille, Iris, la narratrice, se retrouvent dans leur maison de famille, à Bootshaven, dans le nord de l'Allemagne, pour la lecture du testament. À sa grande surprise, Iris hérite de la maison et doit décider en quelques jours de ce qu'elle va en faire. Bibliothécaire à Fribourg, elle n'envisage pas, dans un premier temps, de la conserver. Mais, à mesure qu'elle redécouvre chaque pièce, chaque parcelle du merveilleux jardin qui l'entoure, ses souvenirs se réveillent, reconstituant l'histoire émouvante, parfois rocambolesque, mais essentiellement tragique, de trois générations de femmes. Katharina Hagena nous livre ici un grand roman sur le thème du souvenir et de l'oubli.
Indexation Locale : R - Roman Le goût des pépins de pomme [texte imprimé] / Katharina Hagena (1967-....), Auteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur . - Paris : A. Carrière, 2010 . - 267p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-84337-531-6 : 19,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 113.8 Philosophie de la vie. Origine et nature de la vie. Classer l'origine et la nature de la vie humaine à 128 Résumé : Le goût des pépins de pomme À la mort de Bertha, ses trois filles, Inga, Harriet et Christa, et sa petite-fille, Iris, la narratrice, se retrouvent dans leur maison de famille, à Bootshaven, dans le nord de l'Allemagne, pour la lecture du testament. À sa grande surprise, Iris hérite de la maison et doit décider en quelques jours de ce qu'elle va en faire. Bibliothécaire à Fribourg, elle n'envisage pas, dans un premier temps, de la conserver. Mais, à mesure qu'elle redécouvre chaque pièce, chaque parcelle du merveilleux jardin qui l'entoure, ses souvenirs se réveillent, reconstituant l'histoire émouvante, parfois rocambolesque, mais essentiellement tragique, de trois générations de femmes. Katharina Hagena nous livre ici un grand roman sur le thème du souvenir et de l'oubli.
Indexation Locale : R - Roman Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : La langue sauvée : Histoire d'une jeunesse (1905-1921) Titre original : Die gerettete Zunge. Geschichte einer jugend Type de document : texte imprimé Auteurs : Elias Canetti (1905-1994), Auteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur Mention d'édition : [Nouv. éd.] Editeur : Paris : A. Michel Année de publication : 2005 Collection : Les grandes traductions Importance : 361p. Présentation : jaquette ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-15968-7 Prix : 21,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Canetti Enfance et jeunesse Index. décimale : 920 Biographie générales. Généalogie : Classer les biographie et autobiographies professionnelles à l'indice correspondant à l'activité des personnes concernées, suivi de la notation 092, Table 1 Indexation Locale : B - Biographie La langue sauvée = Die gerettete Zunge. Geschichte einer jugend : Histoire d'une jeunesse (1905-1921) [texte imprimé] / Elias Canetti (1905-1994), Auteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur . - [Nouv. éd.] . - Paris : A. Michel, 2005 . - 361p. : jaquette ill. ; 20 cm. - (Les grandes traductions) .
ISBN : 978-2-226-15968-7 : 21,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Canetti Enfance et jeunesse Index. décimale : 920 Biographie générales. Généalogie : Classer les biographie et autobiographies professionnelles à l'indice correspondant à l'activité des personnes concernées, suivi de la notation 092, Table 1 Indexation Locale : B - Biographie Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0111093 B-CAN Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible
Titre : La leçon d'allemand Titre original : Deutschstunde Type de document : texte imprimé Auteurs : Siegfried Lenz (1926-....), Auteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Robert Laffont Année de publication : 2008 Collection : Pavillons Importance : 459p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-09460-0 Prix : 149 F : 22,71 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : Le chef-d' oeuvre qui a propulsé Siegfried Lenz au rang des plus grands écrivains allemands contemporains.
Enfermé dans une prison pour jeunes délinquants située sur une île au large de Hambourg, Siggi Jepsen est puni pour avoir rendu copie blanche à une rédaction sur « les joies du devoir ». Ce n'est pas qu'il n'ait rien à dire, bien au contraire... mais il doit tirer le passé de son sommeil. Une fois l'effort accompli, il se met à écrire sans relâche et il lui faudra un an pour mettre en ordre le flot de ses souvenirs d'enfance, et se remémorer la manière dont son père, policier, accomplissait avec soin son devoir.
Siggi revient à ce jour de 1943 lorsque son père, alors officier de police de Rugbüll à la frontière danoise, dut apporter à son ancien ami le peintre Max Ludwig Nansen considéré comme dégénéré par le régime une lettre lui stipulant l interdiction formelle de peindre. Au fil de sa rédaction-confession, le jeune garçon va tenter de comprendre pourquoi son père s'est ainsi acharné pendant et après la guerre sur son vieil ami, et comment lui, à sa manière, a résisté à l'autorité paternelle en prenant le parti du peintre.
L'écrivain et le peintre se confondent dans cette toile vivante où le vent du Nord fait se courber les hommes. La Leçon d'allemand, évocation de la manière dont le nazisme pénétra les esprits, a fait de Siegfried Lenz l un des auteurs les plus lus de la littérature allemande. Il est aujourd'hui hui réédité dans la collection « Pavillons poche » à l occasion de la parution de son nouveau roman, Une minute de silence.Indexation Locale : R - Roman La leçon d'allemand = Deutschstunde [texte imprimé] / Siegfried Lenz (1926-....), Auteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur . - Paris : Éditions Robert Laffont, 2008 . - 459p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Pavillons) .
ISBN : 978-2-221-09460-0 : 149 F : 22,71 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : Le chef-d' oeuvre qui a propulsé Siegfried Lenz au rang des plus grands écrivains allemands contemporains.
Enfermé dans une prison pour jeunes délinquants située sur une île au large de Hambourg, Siggi Jepsen est puni pour avoir rendu copie blanche à une rédaction sur « les joies du devoir ». Ce n'est pas qu'il n'ait rien à dire, bien au contraire... mais il doit tirer le passé de son sommeil. Une fois l'effort accompli, il se met à écrire sans relâche et il lui faudra un an pour mettre en ordre le flot de ses souvenirs d'enfance, et se remémorer la manière dont son père, policier, accomplissait avec soin son devoir.
Siggi revient à ce jour de 1943 lorsque son père, alors officier de police de Rugbüll à la frontière danoise, dut apporter à son ancien ami le peintre Max Ludwig Nansen considéré comme dégénéré par le régime une lettre lui stipulant l interdiction formelle de peindre. Au fil de sa rédaction-confession, le jeune garçon va tenter de comprendre pourquoi son père s'est ainsi acharné pendant et après la guerre sur son vieil ami, et comment lui, à sa manière, a résisté à l'autorité paternelle en prenant le parti du peintre.
L'écrivain et le peintre se confondent dans cette toile vivante où le vent du Nord fait se courber les hommes. La Leçon d'allemand, évocation de la manière dont le nazisme pénétra les esprits, a fait de Siegfried Lenz l un des auteurs les plus lus de la littérature allemande. Il est aujourd'hui hui réédité dans la collection « Pavillons poche » à l occasion de la parution de son nouveau roman, Une minute de silence.Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0109590 R-LEN Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible
Titre : Lenz Type de document : texte imprimé Auteurs : Georg Buchner (1813-1837), Auteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Chambon Année de publication : 2006 Autre Editeur : [Rodez] : Éd. du Rouergue Collection : Nouvelles du monde (Paris. 2003), ISSN 1761-3949 num. 12 Importance : 1 vol. (77 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84156-744-7 Prix : 5,50 EUR Note générale : Contient un extr. du "Journal" du pasteur Oberlin Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Indexation Locale : R - Roman Lenz [texte imprimé] / Georg Buchner (1813-1837), Auteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur . - [Paris] : Chambon : [Rodez] : Éd. du Rouergue, 2006 . - 1 vol. (77 p.) ; 18 cm. - (Nouvelles du monde (Paris. 2003), ISSN 1761-3949; 12) .
ISBN : 978-2-84156-744-7 : 5,50 EUR
Contient un extr. du "Journal" du pasteur Oberlin
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0104912 R-BUC Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible
Titre : La splendeur de la vie Titre original : Die herrlichkeit des lebens Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Kumpfmüller (1961-....), Auteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2013 Importance : 289p. Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-24519-9 Prix : 19,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Indexation Locale : R - Roman La splendeur de la vie = Die herrlichkeit des lebens [texte imprimé] / Michael Kumpfmüller (1961-....), Auteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur ; Bernard Kreiss (1938-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, 2013 . - 289p. : jaquette ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-226-24519-9 : 19,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0109466 R-KUM Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible