Titre : |
Dyablès |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
TiMalo (1974-....), Auteur |
Editeur : |
[Asnières-sur-Seine] : Thierry Malo |
Année de publication : |
2015 |
Importance : |
257p. |
Format : |
21 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-9529111-2-2 |
Prix : |
20 EUR |
Langues : |
Créoles et pidgins français (cpf) |
Résumé : |
ROMAN EN CRÉOLE GUADELOUPÉEN "Kimoun ki té ké kwè on jou, nonm té ké touvé yo pè fanm an péyi Gwadloup '" On lè, fanm touvé-yo las pran kou anba men a nonm. On lè, yo désidé répliké é mèt-yo ka varé nonm, ka foré nonm, ka kyouyé nonm... A kou dan ! Ès sé chans ' Ès sé paskè fanmi a Jak té ja ka vwè pi lwen ' Kèlanswa, yo woté Jak lékòl pou mété édikasyon a-y an men a Klòd, on nonm bitako ka rété Bwamalè Bouyant, toutmoun ka kriyé Klòd-LèFou. Men Jak ni tèt a-y é Klòd pa moun a pasyans. Eskè tigason-la ké ni tan aprann tousa i ni a aprann avan i two ta ' Ayen pa senten, é lèson dèyè poko mannyé. |
Indexation Locale : |
R - Roman |
Dyablès [texte imprimé] / TiMalo (1974-....), Auteur . - [Asnières-sur-Seine] : Thierry Malo, 2015 . - 257p. ; 21 cm. ISBN : 978-2-9529111-2-2 : 20 EUR Langues : Créoles et pidgins français ( cpf)
Résumé : |
ROMAN EN CRÉOLE GUADELOUPÉEN "Kimoun ki té ké kwè on jou, nonm té ké touvé yo pè fanm an péyi Gwadloup '" On lè, fanm touvé-yo las pran kou anba men a nonm. On lè, yo désidé répliké é mèt-yo ka varé nonm, ka foré nonm, ka kyouyé nonm... A kou dan ! Ès sé chans ' Ès sé paskè fanmi a Jak té ja ka vwè pi lwen ' Kèlanswa, yo woté Jak lékòl pou mété édikasyon a-y an men a Klòd, on nonm bitako ka rété Bwamalè Bouyant, toutmoun ka kriyé Klòd-LèFou. Men Jak ni tèt a-y é Klòd pa moun a pasyans. Eskè tigason-la ké ni tan aprann tousa i ni a aprann avan i two ta ' Ayen pa senten, é lèson dèyè poko mannyé. |
Indexation Locale : |
R - Roman |
| |