Titre : |
Tsofa |
Type de document : |
document projeté ou vidéo |
Auteurs : |
Rufin Mbou Mikima, Metteur en scène, réalisateur ; Fabienne Pacher, Monteur |
Editeur : |
VraiVrai Films |
Année de publication : |
2012 |
Autre Editeur : |
Inzo Ya Bizzi |
Importance : |
1 dvd, 51 min. |
Présentation : |
Sous-titres français /anglais, couleur, mono |
Format : |
16/9, DVD 9, Multizones, PAL |
ISBN/ISSN/EAN : |
3760114952264 |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Lingala (lin) |
Index. décimale : |
325 Migrations internationales et colonisation : classer ici les mouvements de population, transfert de population autoritaires |
Résumé : |
La mésaventure de 34 jeunes Noirs du Congo Démocratique engagés comme chauffeurs de taxi à Bucarest, capitale de la Roumanie. Victor, Christian, Papa Lambert et les autres ont été recrutés à Kinshasa courant 2008 pour venir travailler en Roumanie. De grandes promesses leur ont été faites sur le salaire et les conditions de travail. Une fois à Bucarest, le rêve s’est très vite transformé en cauchemar : tout d’abord exploités, leurs contrats de travail ont été résiliés. Un autre calvaire commence pour eux : la légitimité de leur présence en Roumanie. Ceux qui n’ont pas encore été expulsés se battent pour rester et s’intégrer en Roumanie, confrontés à une nouvelle réalité. Pour les autres, le retour a un goût amer. The film tells the story of a group of Congolese men, many of them highly qualified university graduates who got offered a 600 euro/month job by a Romanian company to go and work as taxi drivers in Bucharest, the European country’s capital. Through the use of the men’s own photos, mobile phone images and other video material, Rufin Mbou Mikima retraces their initial steps, hopes and expectations, where it went wrong (it did), and what happened after the return of some of them to Congo. |
Tsofa [document projeté ou vidéo] / Rufin Mbou Mikima, Metteur en scène, réalisateur ; Fabienne Pacher, Monteur . - France : VraiVrai Films : Congo-Brazaville : Inzo Ya Bizzi, 2012 . - 1 dvd, 51 min. : Sous-titres français /anglais, couleur, mono ; 16/9, DVD 9, Multizones, PAL. ISSN : 3760114952264 Langues : Français ( fre) Langues originales : Lingala ( lin)
Index. décimale : |
325 Migrations internationales et colonisation : classer ici les mouvements de population, transfert de population autoritaires |
Résumé : |
La mésaventure de 34 jeunes Noirs du Congo Démocratique engagés comme chauffeurs de taxi à Bucarest, capitale de la Roumanie. Victor, Christian, Papa Lambert et les autres ont été recrutés à Kinshasa courant 2008 pour venir travailler en Roumanie. De grandes promesses leur ont été faites sur le salaire et les conditions de travail. Une fois à Bucarest, le rêve s’est très vite transformé en cauchemar : tout d’abord exploités, leurs contrats de travail ont été résiliés. Un autre calvaire commence pour eux : la légitimité de leur présence en Roumanie. Ceux qui n’ont pas encore été expulsés se battent pour rester et s’intégrer en Roumanie, confrontés à une nouvelle réalité. Pour les autres, le retour a un goût amer. The film tells the story of a group of Congolese men, many of them highly qualified university graduates who got offered a 600 euro/month job by a Romanian company to go and work as taxi drivers in Bucharest, the European country’s capital. Through the use of the men’s own photos, mobile phone images and other video material, Rufin Mbou Mikima retraces their initial steps, hopes and expectations, where it went wrong (it did), and what happened after the return of some of them to Congo. |
| |