Détail de l'auteur
Auteur Bernard Lortholary (1936-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : Le Coupeur de mots Type de document : texte imprimé Auteurs : Hans Joachim Schädlich (1935-....), Auteur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur ; Erika Harispé (1940-....), Illustrateur Editeur : [Paris] [France] : Flammarion Année de publication : 1990 Collection : Castor-poche Sous-collection : Junior num. 299 Importance : 78p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-162139-8 Prix : 17 F Langues : Français (fre) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : Rj - Roman jeunesse Le Coupeur de mots [texte imprimé] / Hans Joachim Schädlich (1935-....), Auteur ; Jeanne Etoré-Lortholary, Traducteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur ; Erika Harispé (1940-....), Illustrateur . - , 1990 . - 78p. : ill., couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (. Junior; 299) .
ISBN : 978-2-08-162139-8 : 17 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : Rj - Roman jeunesse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0114803 Rj-SCH Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Jeunesse Disponible
Titre : Infanta Type de document : texte imprimé Auteurs : Bodo Kirchhoff (1948-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 1992 Autre Editeur : Frankfurt am Main : Suhrkamp Verl. Collection : Du monde entier Importance : 507 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072612-7 Prix : 160 F Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 021.8 Les bibliothèques et l'Etat Résumé : «Par une journée de janvier torride, vers la fin de ce siècle...», un voyageur vient s'égarer dans une bourgade perdue près de l'équateur. Bientôt invité par une poignée de vieux missionnaires jésuites, il va vivre sous leurs regards amusés et complices un roman d'amour peu banal qu'ils ont délibérément provoqué pour trouver à la belle orpheline qu'ils ont élevée et qui tient leur ménage un homme digne d'elle. Elle est peut-être l'avenir du monde, cette Mayla aussi intelligente que belle, tandis que son bel amant venu d'Europe en incarne toutes les vanités ; ce qui n'empêche pas cet homme sans qualités d'être fasciné par ce tiers monde bigarré, violent et chaleureux auquel l'initient les «vieux prêtres» cosmopolites et subtils. Il hésite, il craint d'être piégé dans la guerre civile, il part pour Manille et y assiste à la chute de Marcos, puis il revient au village...Plein de bruit et de fureur, mais aussi de tendresse et d'humour, ce grand roman parle enfin de notre monde actuel, et s'adresse au monde entier.
Infanta [texte imprimé] / Bodo Kirchhoff (1948-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur . - : Frankfurt am Main : Suhrkamp Verl., 1992 . - 507 p. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-072612-7 : 160 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 021.8 Les bibliothèques et l'Etat Résumé : «Par une journée de janvier torride, vers la fin de ce siècle...», un voyageur vient s'égarer dans une bourgade perdue près de l'équateur. Bientôt invité par une poignée de vieux missionnaires jésuites, il va vivre sous leurs regards amusés et complices un roman d'amour peu banal qu'ils ont délibérément provoqué pour trouver à la belle orpheline qu'ils ont élevée et qui tient leur ménage un homme digne d'elle. Elle est peut-être l'avenir du monde, cette Mayla aussi intelligente que belle, tandis que son bel amant venu d'Europe en incarne toutes les vanités ; ce qui n'empêche pas cet homme sans qualités d'être fasciné par ce tiers monde bigarré, violent et chaleureux auquel l'initient les «vieux prêtres» cosmopolites et subtils. Il hésite, il craint d'être piégé dans la guerre civile, il part pour Manille et y assiste à la chute de Marcos, puis il revient au village...Plein de bruit et de fureur, mais aussi de tendresse et d'humour, ce grand roman parle enfin de notre monde actuel, et s'adresse au monde entier.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0108992 R-KIR Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible
Titre : Le Liseur Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernhard Schlink (1944-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 1996 Collection : Du monde entier Importance : 201 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074489-3 Prix : 95 F Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 123.3 Hasard Résumé : À quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît du jour au lendemain.Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le cadre de ses études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles. Accablée par ses coaccusées, elle se défend mal et est condamnée à la détention à perpétuité. Mais, sans lui parler, Michaël comprend soudain l'insoupçonnable secret qui, sans innocenter cette femme, éclaire sa destinée, et aussi cet étrange premier amour dont il ne se remettra jamais.Il la revoit une fois, bien des années plus tard. Il se met alors, pour comprendre, à écrire leur histoire, et son histoire à lui, dont il dit : «Comment pourrait-ce être un réconfort, que mon amour pour Hanna soit en quelque sorte le destin de ma génération (...) que j'aurais moins bien su camoufler que les autres ?» Le Liseur [texte imprimé] / Bernhard Schlink (1944-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur . - , 1996 . - 201 p. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-074489-3 : 95 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 123.3 Hasard Résumé : À quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît du jour au lendemain.Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le cadre de ses études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles. Accablée par ses coaccusées, elle se défend mal et est condamnée à la détention à perpétuité. Mais, sans lui parler, Michaël comprend soudain l'insoupçonnable secret qui, sans innocenter cette femme, éclaire sa destinée, et aussi cet étrange premier amour dont il ne se remettra jamais.Il la revoit une fois, bien des années plus tard. Il se met alors, pour comprendre, à écrire leur histoire, et son histoire à lui, dont il dit : «Comment pourrait-ce être un réconfort, que mon amour pour Hanna soit en quelque sorte le destin de ma génération (...) que j'aurais moins bien su camoufler que les autres ?» Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0111200 R-SCH Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible
Titre : Le liseur Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernhard Schlink (1944-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 1996 Collection : Folio Science-Fiction num. 3158 Importance : 242p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040458-2 Prix : 28 F Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : À quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît du jour au lendemain.Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le cadre de ses études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles. Accablée par ses coaccusées, elle se défend mal et est condamnée à la détention à perpétuité. Mais, sans lui parler, Michaël comprend soudain l'insoupçonnable secret qui, sans innocenter cette femme, éclaire sa destinée, et aussi cet étrange premier amour dont il ne se remettra jamais.Il la revoit une fois, bien des années plus tard. Il se met alors, pour comprendre, à écrire leur histoire, et son histoire à lui, dont il dit : « Comment pourrait-ce être un réconfort, que mon amour pour Hanna soit en quelque sorte le destin de ma génération que j'aurais moins bien su camoufler que les autres ? »
Indexation Locale : R - Roman Le liseur [texte imprimé] / Bernhard Schlink (1944-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur . - Paris : Editions Gallimard, 1996 . - 242p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio Science-Fiction; 3158) .
ISBN : 978-2-07-040458-2 : 28 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : À quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît du jour au lendemain.Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le cadre de ses études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles. Accablée par ses coaccusées, elle se défend mal et est condamnée à la détention à perpétuité. Mais, sans lui parler, Michaël comprend soudain l'insoupçonnable secret qui, sans innocenter cette femme, éclaire sa destinée, et aussi cet étrange premier amour dont il ne se remettra jamais.Il la revoit une fois, bien des années plus tard. Il se met alors, pour comprendre, à écrire leur histoire, et son histoire à lui, dont il dit : « Comment pourrait-ce être un réconfort, que mon amour pour Hanna soit en quelque sorte le destin de ma génération que j'aurais moins bien su camoufler que les autres ? »
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0205602 R-SCH Livre Centre Culturel Katherine Dunham Espace Adulte Disponible
Titre : La métamorphose ; suivi de:Dans la colonie pénitentiaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz Kafka (1883-1924), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur Editeur : Paris : EJL Année de publication : 1994 Collection : Librio num. 3 Importance : 95p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-30003-8 Prix : 10 F Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) La métamorphose ; suivi de:Dans la colonie pénitentiaire [texte imprimé] / Franz Kafka (1883-1924), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur . - Paris : Librio, 1994 . - 95p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Librio; 3) .
ISBN : 978-2-277-30003-8 : 10 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0114314 Rj-KAF Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Jeunesse Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalink