Détail de l'auteur
Auteur Brice Matthieussent (1950-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : La ballade de Gueule-Tranchée Titre original : The ballad of trenchmouth taggart Type de document : texte imprimé Auteurs : Glenn Taylor, Auteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Grasset & Fasquelle Année de publication : 2011 Importance : 346p. Présentation : jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-75951-5 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Voici l'histoire d'un homme qui ? pour autant qu'on prête foi à son récit ? résume à lui seul l'âme et l'histoire de l'Amérique. 1903, Virginie-Occidentale. Early Taggart n'a pas deux mois quand sa mère démente et bigote, croyant avoir enfanté le rejeton du diable, tente de le noyer ; il survit par miracle, mais défiguré. Recueilli par une veuve bouilleuse de cru à la gâchette facile, Gueule-tranchée ne sait pas encore qu'il va vivre mille vies. Monstre chéri de ces dames au sein d'une congrégation d'illuminés vénérant le dieu serpent. Héros d'une mutinerie sanglante contre les sociétés d'exploitation minière. Hors-la-loi en exil. Ermite des bois pendant un quart de siècle, ressuscité bluesman de génie puis journaliste à tu et à toi avec un certain JFK, alors en campagne présidentielle fantaisite chez les ploucs. Enfin et peut-être, grand mystificateur devent l'Eternel. Cette Ballade picaresque révèle un formidable conteur et fait entrer au panthéon du folklore américain l'un de ses plus tonitruants personnages.
Indexation Locale : R - Roman La ballade de Gueule-Tranchée = The ballad of trenchmouth taggart [texte imprimé] / Glenn Taylor, Auteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur . - Paris (ParisFrance) : Éditions Grasset & Fasquelle, 2011 . - 346p. : jaquette ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-246-75951-5 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Voici l'histoire d'un homme qui ? pour autant qu'on prête foi à son récit ? résume à lui seul l'âme et l'histoire de l'Amérique. 1903, Virginie-Occidentale. Early Taggart n'a pas deux mois quand sa mère démente et bigote, croyant avoir enfanté le rejeton du diable, tente de le noyer ; il survit par miracle, mais défiguré. Recueilli par une veuve bouilleuse de cru à la gâchette facile, Gueule-tranchée ne sait pas encore qu'il va vivre mille vies. Monstre chéri de ces dames au sein d'une congrégation d'illuminés vénérant le dieu serpent. Héros d'une mutinerie sanglante contre les sociétés d'exploitation minière. Hors-la-loi en exil. Ermite des bois pendant un quart de siècle, ressuscité bluesman de génie puis journaliste à tu et à toi avec un certain JFK, alors en campagne présidentielle fantaisite chez les ploucs. Enfin et peut-être, grand mystificateur devent l'Eternel. Cette Ballade picaresque révèle un formidable conteur et fait entrer au panthéon du folklore américain l'un de ses plus tonitruants personnages.
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0108370 R-TAY Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Harold Courlander Disponible
Titre : Bandini Titre original : Wait until spring Type de document : texte imprimé Auteurs : John Fante (1909-1983), Auteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur ; Philippe Garnier (1949-....), Préfacier, etc. Editeur : Cristian Bourgeois Année de publication : 1988 Importance : 266p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-01098-8 Prix : 36 F, Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Bandini = Wait until spring [texte imprimé] / John Fante (1909-1983), Auteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur ; Philippe Garnier (1949-....), Préfacier, etc. . - France : Cristian Bourgeois, 1988 . - 266p. : couv. ill. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-264-01098-8 : 36 F,
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0108448 R-FAN Livre Bibliothèque Monique Calixte Réserve Disponible
Titre : Catch 22 Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Heller, Auteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Grasset & Fasquelle Année de publication : 2004 Collection : Les cahiers rouges Importance : 570p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-26932-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Indexation Locale : R - Roman Catch 22 [texte imprimé] / Joseph Heller, Auteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur . - Paris (ParisFrance) : Éditions Grasset & Fasquelle, 2004 . - 570p.. - (Les cahiers rouges) .
ISBN : 978-2-246-26932-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0108548 R- HEL Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Harold Courlander Disponible
Titre : Le Garçon qui s'enfuit dans les bois Type de document : texte imprimé Auteurs : Jim Harrison (1937-....), Auteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur ; Tom Pohrt (1953-....), Illustrateur Editeur : Paris : Seuil jeunesse Année de publication : 2001 Importance : Non paginé [30] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-051400-2 Prix : 11,95 euro : 78,39 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Le Garçon qui s'enfuit dans les bois [texte imprimé] / Jim Harrison (1937-....), Auteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur ; Tom Pohrt (1953-....), Illustrateur . - Paris : Seuil jeunesse, 2001 . - Non paginé [30] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-02-051400-2 : 11,95 euro : 78,39 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0112577 A-HAR Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Enfant Disponible
Titre : Un homme loyal Titre original : The marrowbone marble company Type de document : texte imprimé Auteurs : Glenn Taylor, Auteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Grasset & Fasquelle Année de publication : 2013 Importance : 507p. Présentation : jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-76171-6 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : 1941, Huntington, bourgade ouvrière de Virigine-Occidentale qui survit tant bien que mal autour de la soufflerie de verre Mann Glass. C'est là que travaille le jeune Loyal Ledford. Fiancé à la fille du patron de l'usine, cet orphelin taciturne, animé d'un sens aigu de la justice et de la droiture, est déterminé à bâtir sa vie de ses propres mains. Mais au lendemain de l'attaque de l'attaque de Pearl Harbor, Loyal, comme beaucoup de jeunes gens de son âge, décide de voler au secours de la nation. A Guadalcanal, il vivra l'enfer, les atrocités de la guerre, mais découvrira aussi la puissance des liens fraternels. C'est un homme endurci et traumatisé qui revient à Huntington, plus que jamais décidé à mener une vie "juste". Il épouse son amour de jeunesse, fonde la famille dont il rêvait, reprend peu à peu les rênes de la manufacture de verre. Mais la guerre le hante. Pour y échapper, et réinventer sa vie, il décide de s'installer dans une province perdue, le territoire de l'Os à Moelle, où vivent deux cousins à moitié indiens, les frères Bonecutter, des brutes épaisses qui vivent selon leurs lois et celles de la nature...
Indexation Locale : R - Roman Un homme loyal = The marrowbone marble company [texte imprimé] / Glenn Taylor, Auteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur ; Brice Matthieussent (1950-....), Traducteur . - Paris (ParisFrance) : Éditions Grasset & Fasquelle, 2013 . - 507p. : jaquette ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-246-76171-6 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : 1941, Huntington, bourgade ouvrière de Virigine-Occidentale qui survit tant bien que mal autour de la soufflerie de verre Mann Glass. C'est là que travaille le jeune Loyal Ledford. Fiancé à la fille du patron de l'usine, cet orphelin taciturne, animé d'un sens aigu de la justice et de la droiture, est déterminé à bâtir sa vie de ses propres mains. Mais au lendemain de l'attaque de l'attaque de Pearl Harbor, Loyal, comme beaucoup de jeunes gens de son âge, décide de voler au secours de la nation. A Guadalcanal, il vivra l'enfer, les atrocités de la guerre, mais découvrira aussi la puissance des liens fraternels. C'est un homme endurci et traumatisé qui revient à Huntington, plus que jamais décidé à mener une vie "juste". Il épouse son amour de jeunesse, fonde la famille dont il rêvait, reprend peu à peu les rênes de la manufacture de verre. Mais la guerre le hante. Pour y échapper, et réinventer sa vie, il décide de s'installer dans une province perdue, le territoire de l'Os à Moelle, où vivent deux cousins à moitié indiens, les frères Bonecutter, des brutes épaisses qui vivent selon leurs lois et celles de la nature...
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0108371 R-TAY Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Harold Courlander Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalink