Détail de l'auteur
Auteur Pierre Leyris (1907-2001) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : Contes de Noël Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Dickens, Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Francis Ledoux (1906-1990), Traducteur ; Dominique Barbéris, Préfacier, etc. ; Pierre Leyris (1907-2001), Editeur scientifique Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2012 Collection : Folio Science-Fiction Sous-collection : Classique Importance : 712p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-044884-5 Prix : 8,10 EUR Note générale : Réunit : "Un chant de Noël" ; "Le carillon" ; "Le grillon du foyer" ; "La bataille de la vie" ; "L'homme hanté et le marché du fantôme"
Bibliogr. p. 696-701Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 843 Fiction Résumé : Dans ces cinq contes, Dickens célèbre l’esprit de Noël, le partage et la charité, et dénonce l’injustice sociale qui exclut les pauvres de cette fête. C’est un portrait truculent de la vie quotidienne et une condamnation sans appel de l’exploitation et de la misère. Ce message social, Dickens nous le donne en douceur, par le détour du conte et du fantastique. Comme l’écrit Dominique Barbéris, «ces contes nous rendent un peu d’enfance à l’état pur, dans la vigueur native des sentiments : l’indignation et la pitié, le rire, la peur. Ils nous redonnent le bonheur oublié de nos premières lectures, ces lectures d’adhésion sans distance critique, sans réserve, non pas sceptiques et endurcies, mais merveilleusement sensibles et “crédules”».
Indexation Locale : C - Conte Contes de Noël [texte imprimé] / Charles Dickens, Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Francis Ledoux (1906-1990), Traducteur ; Dominique Barbéris, Préfacier, etc. ; Pierre Leyris (1907-2001), Editeur scientifique . - Paris : Editions Gallimard, 2012 . - 712p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio Science-Fiction. Classique) .
ISBN : 978-2-07-044884-5 : 8,10 EUR
Réunit : "Un chant de Noël" ; "Le carillon" ; "Le grillon du foyer" ; "La bataille de la vie" ; "L'homme hanté et le marché du fantôme"
Bibliogr. p. 696-701
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 843 Fiction Résumé : Dans ces cinq contes, Dickens célèbre l’esprit de Noël, le partage et la charité, et dénonce l’injustice sociale qui exclut les pauvres de cette fête. C’est un portrait truculent de la vie quotidienne et une condamnation sans appel de l’exploitation et de la misère. Ce message social, Dickens nous le donne en douceur, par le détour du conte et du fantastique. Comme l’écrit Dominique Barbéris, «ces contes nous rendent un peu d’enfance à l’état pur, dans la vigueur native des sentiments : l’indignation et la pitié, le rire, la peur. Ils nous redonnent le bonheur oublié de nos premières lectures, ces lectures d’adhésion sans distance critique, sans réserve, non pas sceptiques et endurcies, mais merveilleusement sensibles et “crédules”».
Indexation Locale : C - Conte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0201238 C-DIC Livre Centre Culturel Katherine Dunham Espace Adolescent Disponible
Titre : Les Encantadas ou Îles enchantées Titre original : The encantadas, or enchanted isles Type de document : texte imprimé Auteurs : Herman Melville (1819-1891), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2006 Collection : Folio Sous-collection : 2 euros num. 4391 Importance : 123p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033809-2 Prix : 2 euros Note générale : Texte extrait des "Contes de la véranda"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Indexation Locale : R - Roman Les Encantadas ou Îles enchantées = The encantadas, or enchanted isles [texte imprimé] / Herman Melville (1819-1891), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur . - , 2006 . - 123p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (. 2 euros; 4391) .
ISBN : 978-2-07-033809-2 : 2 euros
Texte extrait des "Contes de la véranda"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0109389 R-MEL Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible
Titre : Rencontres de poètes anglais; suivi de Sonnets de shakespeare Autre titre : suivies de Sonnets de Shakespeare Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Leyris (1907-2001), Auteur ; Philippe Jaworski, Préfacier, etc. ; Pierre Leyris (1907-2001), Editeur scientifique Editeur : Paris : Librairie José Corti Année de publication : 2002 Collection : Rien de Commun Importance : 295p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0777-4 Prix : 18,50 EUR Note générale : Texte anglais et trad. française en regard Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Poésie anglaise Anthologies Index. décimale : 820 Littérature de langue anglaise Rencontres de poètes anglais; suivi de Sonnets de shakespeare ; suivies de Sonnets de Shakespeare [texte imprimé] / Pierre Leyris (1907-2001), Auteur ; Philippe Jaworski, Préfacier, etc. ; Pierre Leyris (1907-2001), Editeur scientifique . - Paris : Librairie José Corti, 2002 . - 295p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Rien de Commun) .
ISBN : 978-2-7143-0777-4 : 18,50 EUR
Texte anglais et trad. française en regard
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Poésie anglaise Anthologies Index. décimale : 820 Littérature de langue anglaise Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0120370 820-LEY Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Harold Courlander Disponible
Titre : À septembre, Petronella suivi de Qu'ils appellent ça du jazz Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Rhys (1894-1979), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur Editeur : Mercure de France Année de publication : 2006 Collection : Folio num. 4448 Importance : 108p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033993-8 Prix : 2 euros Note générale : Extr. de : "Les tigres sont plus beaux à voir"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Indexation Locale : R - Roman À septembre, Petronella suivi de Qu'ils appellent ça du jazz [texte imprimé] / Jean Rhys (1894-1979), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur . - , 2006 . - 108p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 4448) .
ISBN : 978-2-07-033993-8 : 2 euros
Extr. de : "Les tigres sont plus beaux à voir"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0110250 R-RHY Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible
Titre : Souvenirs intimes de David Copperfield Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Dickens (1812-1870), Auteur ; Madeleine Rossel, Traducteur ; Madeleine Rossel, Traducteur ; André Parreaux, Traducteur ; Lucien Guitard, Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Editeur scientifique ; André Topia, Editeur scientifique Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2010 Collection : Folio Sous-collection : Classique Importance : 1025p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040047-8 Prix : 1050 Gds Note générale : Bibliogr. p. 993-995 Langues : Français (fre) Anglais (eng) Résumé : Le jeune David, après une petite enfance heureuse auprès de sa mère et de la brave Peggotty, sa gouvernante, voit son paradis s'écrouler lorsque sa mère se remarie. Brimé, envoyé en pension, employé dans un entrepôt londonien, confronté à des épreuves peu faites pour un enfant, mais aidé par quantité de personnages bienveillants et pittoresques, il apprend peu à peu à devenir «le héros de sa propre vie». Plus que d'un roman d'apprentissage, toutefois, il s'agit ici d'un «poème de la mémoire» : tout le roman est un vaste coup d''il en arrière ; la narration se modèle au rythme des souvenirs, l'identité du héros se construit dans le rappel des épisodes heureux de son enfance. Partagé entre une veine comique hyperimaginative et débridée et un courant plus sentimental et nostalgique, ce roman foisonnant, tout empreint d'humanité, sans doute largement autobiographique, enthousiasma Tolstoï comme Henry James ou Kafka. Le lecteur d'aujoud'hui y prendra à son tour un plaisir immense.
Indexation Locale : R - Roman Souvenirs intimes de David Copperfield [texte imprimé] / Charles Dickens (1812-1870), Auteur ; Madeleine Rossel, Traducteur ; Madeleine Rossel, Traducteur ; André Parreaux, Traducteur ; Lucien Guitard, Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Editeur scientifique ; André Topia, Editeur scientifique . - , 2010 . - 1025p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio. Classique) .
ISBN : 978-2-07-040047-8 : 1050 Gds
Bibliogr. p. 993-995
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Résumé : Le jeune David, après une petite enfance heureuse auprès de sa mère et de la brave Peggotty, sa gouvernante, voit son paradis s'écrouler lorsque sa mère se remarie. Brimé, envoyé en pension, employé dans un entrepôt londonien, confronté à des épreuves peu faites pour un enfant, mais aidé par quantité de personnages bienveillants et pittoresques, il apprend peu à peu à devenir «le héros de sa propre vie». Plus que d'un roman d'apprentissage, toutefois, il s'agit ici d'un «poème de la mémoire» : tout le roman est un vaste coup d''il en arrière ; la narration se modèle au rythme des souvenirs, l'identité du héros se construit dans le rappel des épisodes heureux de son enfance. Partagé entre une veine comique hyperimaginative et débridée et un courant plus sentimental et nostalgique, ce roman foisonnant, tout empreint d'humanité, sans doute largement autobiographique, enthousiasma Tolstoï comme Henry James ou Kafka. Le lecteur d'aujoud'hui y prendra à son tour un plaisir immense.
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0108813 R-DIC Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible PermalinkPermalink