Détail de l'auteur
Auteur Marcelle Sibon |
Documents disponibles écrits par cet auteur
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : C'est un Champ de bataille Titre original : It's a battlefield Type de document : texte imprimé Auteurs : Graham Greene (1904-1991), Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur Editeur : Paris : Éditions Robert Laffont Année de publication : 1976 Importance : 303p. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman C'est un Champ de bataille = It's a battlefield [texte imprimé] / Graham Greene (1904-1991), Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur . - Paris : Éditions Robert Laffont, 1976 . - 303p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0103986 R-GRE Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Exclu du prêt
Titre : Un certain sens du réel Titre original : A sense of reality Type de document : texte imprimé Auteurs : Graham Greene (1904-1991), Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Marcelle Sibon, Auteur Editeur : Paris : Éditions Robert Laffont Année de publication : 1971 Collection : Pavillon Importance : 247p. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Un certain sens du réel = A sense of reality [texte imprimé] / Graham Greene (1904-1991), Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Marcelle Sibon, Auteur . - , 1971 . - 247p.. - (Pavillon) .
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0108378 R-GRE Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible
Titre : Les comédiens Titre original : The comedians Type de document : texte imprimé Auteurs : Graham Greene (1904-1991), Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur Editeur : Paris : Éditions Robert Laffont Année de publication : 1966 Collection : Pavillons Importance : 421p Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Les comédiens = The comedians [texte imprimé] / Graham Greene (1904-1991), Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur . - Paris : Éditions Robert Laffont, 1966 . - 421p. - (Pavillons) .
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0103993 Rh-GRE Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible
Titre : Contes de Noël Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Dickens, Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Francis Ledoux (1906-1990), Traducteur ; Dominique Barbéris, Préfacier, etc. ; Pierre Leyris (1907-2001), Editeur scientifique Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2012 Collection : Folio Science-Fiction Sous-collection : Classique Importance : 712p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-044884-5 Prix : 8,10 EUR Note générale : Réunit : "Un chant de Noël" ; "Le carillon" ; "Le grillon du foyer" ; "La bataille de la vie" ; "L'homme hanté et le marché du fantôme"
Bibliogr. p. 696-701Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 843 Fiction Résumé : Dans ces cinq contes, Dickens célèbre l’esprit de Noël, le partage et la charité, et dénonce l’injustice sociale qui exclut les pauvres de cette fête. C’est un portrait truculent de la vie quotidienne et une condamnation sans appel de l’exploitation et de la misère. Ce message social, Dickens nous le donne en douceur, par le détour du conte et du fantastique. Comme l’écrit Dominique Barbéris, «ces contes nous rendent un peu d’enfance à l’état pur, dans la vigueur native des sentiments : l’indignation et la pitié, le rire, la peur. Ils nous redonnent le bonheur oublié de nos premières lectures, ces lectures d’adhésion sans distance critique, sans réserve, non pas sceptiques et endurcies, mais merveilleusement sensibles et “crédules”».
Indexation Locale : C - Conte Contes de Noël [texte imprimé] / Charles Dickens, Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur ; Francis Ledoux (1906-1990), Traducteur ; Dominique Barbéris, Préfacier, etc. ; Pierre Leyris (1907-2001), Editeur scientifique . - Paris : Editions Gallimard, 2012 . - 712p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio Science-Fiction. Classique) .
ISBN : 978-2-07-044884-5 : 8,10 EUR
Réunit : "Un chant de Noël" ; "Le carillon" ; "Le grillon du foyer" ; "La bataille de la vie" ; "L'homme hanté et le marché du fantôme"
Bibliogr. p. 696-701
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 843 Fiction Résumé : Dans ces cinq contes, Dickens célèbre l’esprit de Noël, le partage et la charité, et dénonce l’injustice sociale qui exclut les pauvres de cette fête. C’est un portrait truculent de la vie quotidienne et une condamnation sans appel de l’exploitation et de la misère. Ce message social, Dickens nous le donne en douceur, par le détour du conte et du fantastique. Comme l’écrit Dominique Barbéris, «ces contes nous rendent un peu d’enfance à l’état pur, dans la vigueur native des sentiments : l’indignation et la pitié, le rire, la peur. Ils nous redonnent le bonheur oublié de nos premières lectures, ces lectures d’adhésion sans distance critique, sans réserve, non pas sceptiques et endurcies, mais merveilleusement sensibles et “crédules”».
Indexation Locale : C - Conte Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0201238 C-DIC Livre Centre Culturel Katherine Dunham Espace Adolescent Disponible
Titre : Le fond du problème Titre original : The heart of the matter Type de document : texte imprimé Auteurs : Graham Greene (1904-1991), Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur Editeur : Paris : Éditions Robert Laffont Année de publication : 1948 Importance : 472p Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Le fond du problème = The heart of the matter [texte imprimé] / Graham Greene (1904-1991), Auteur ; Marcelle Sibon, Traducteur . - Paris : Éditions Robert Laffont, 1948 . - 472p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0103973 R-GRE Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Exclu du prêt PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink