Détail de l'auteur
Auteur Nicole Casanova (1934-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Amiral Zombie ou Le retour de Christophe Colomb / Hans Christoph Buch
Titre : Amiral Zombie ou Le retour de Christophe Colomb : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Hans Christoph Buch (1944-....), Auteur ; Nicole Casanova (1934-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Bernard Grasset Année de publication : 1993 Importance : 245 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-46901-8 Prix : 110 F Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : Rh - Roman haïtien Amiral Zombie ou Le retour de Christophe Colomb : roman [texte imprimé] / Hans Christoph Buch (1944-....), Auteur ; Nicole Casanova (1934-....), Traducteur . - Paris : Éditions Bernard Grasset, 1993 . - 245 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-246-46901-8 : 110 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : Rh - Roman haïtien Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0103306 Rh-BUC Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible Haïti chérie / Hans Christoph Buch
Titre : Haïti chérie : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Hans Christoph Buch (1944-....), Auteur ; Nicole Casanova (1934-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Bernard Grasset Année de publication : 1990 Importance : 280 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-43001-8 Prix : 98 F Langues : Français (fre) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : Rh - Roman haïtien Haïti chérie : roman [texte imprimé] / Hans Christoph Buch (1944-....), Auteur ; Nicole Casanova (1934-....), Traducteur . - Paris : Éditions Bernard Grasset, 1990 . - 280 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-246-43001-8 : 98 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : Rh - Roman haïtien Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0103308 Rh-BUC Livre - Fiction Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Exclu du prêt 0103307 Rh-BUC Livre - Fiction Bibliothèque Monique Calixte Réserve Exclu du prêt Les Houwelandt / John von Düffel
Titre : Les Houwelandt : roman Titre original : Houwelandt Type de document : texte imprimé Auteurs : John von Düffel (1966-....), Auteur ; Nicole Casanova (1934-....), Traducteur ; Nicole Casanova (1934-....), Traducteur Editeur : Paris : A. Michel Année de publication : 2006 Collection : Les grandes traductions Importance : 343p. Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-17339-3 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Indexation Locale : R - Roman Les Houwelandt = Houwelandt : roman [texte imprimé] / John von Düffel (1966-....), Auteur ; Nicole Casanova (1934-....), Traducteur ; Nicole Casanova (1934-....), Traducteur . - Paris : A. Michel, 2006 . - 343p. : jaquette ill. en coul. ; 23 cm. - (Les grandes traductions) .
ISBN : 978-2-226-17339-3 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0108332 R-DUF Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible Le Mariage de Port-au-Prince / Hans Christoph Buch
Titre : Le Mariage de Port-au-Prince Type de document : texte imprimé Auteurs : Hans Christoph Buch (1944-....), Auteur ; Nicole Casanova (1934-....), Autre Editeur : Paris [France] : Bernard Grasset Année de publication : 1986 Importance : 283 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-34891-7 Prix : 89 F Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : Ceux qui n'ont pas compris le passé sont condamnés à le revivre. Tel est le thème de ce roman dont l'action se déroule à Haïti, de 1802 à nos jours. Les héros, personnages historiques, réels ou fictifs, ont, pour certains d'entre eux, appartenu à la famille de l'auteur. Mais, dans ce pays où règne le vaudou, pourquoi les mêmes crimes se répètent-ils à cent ans d'écart ? Toussaint Louverture est emprisonné par Bonaparte. Les Noirs d'Haïti sont massacrés par les Blancs. En 1897, les Allemands ridiculisent le gouvernement de la République noire d'Haïti. En 1938, l'oncle de l'auteur, métis, est obligé de quitter l'Allemagne nazie... Faut-il donc désespérer de l'humanité ? Ou lutter, avec rage et humour ? Souvenirs de famille et fresque historique se mêlent pour donner tout son poids à ce roman, qui est aussi un dur pamphlet antiraciste.
Indexation Locale : Rh - Roman haïtien Le Mariage de Port-au-Prince [texte imprimé] / Hans Christoph Buch (1944-....), Auteur ; Nicole Casanova (1934-....), Autre . - Paris (France) : Bernard Grasset, 1986 . - 283 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-246-34891-7 : 89 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : Ceux qui n'ont pas compris le passé sont condamnés à le revivre. Tel est le thème de ce roman dont l'action se déroule à Haïti, de 1802 à nos jours. Les héros, personnages historiques, réels ou fictifs, ont, pour certains d'entre eux, appartenu à la famille de l'auteur. Mais, dans ce pays où règne le vaudou, pourquoi les mêmes crimes se répètent-ils à cent ans d'écart ? Toussaint Louverture est emprisonné par Bonaparte. Les Noirs d'Haïti sont massacrés par les Blancs. En 1897, les Allemands ridiculisent le gouvernement de la République noire d'Haïti. En 1938, l'oncle de l'auteur, métis, est obligé de quitter l'Allemagne nazie... Faut-il donc désespérer de l'humanité ? Ou lutter, avec rage et humour ? Souvenirs de famille et fresque historique se mêlent pour donner tout son poids à ce roman, qui est aussi un dur pamphlet antiraciste.
Indexation Locale : Rh - Roman haïtien Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0103304 R-BUC Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible Ombres dansantes ou Le zombie, c'est moi / Hans Christoph Buch
Titre : Ombres dansantes ou Le zombie, c'est moi Type de document : texte imprimé Auteurs : Hans Christoph Buch (1944-....), Auteur ; Nicole Casanova (1934-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Bernard Grasset Année de publication : 2006 Importance : 313p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-68491-6 Prix : 19,50 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : Rh - Roman haïtien Ombres dansantes ou Le zombie, c'est moi [texte imprimé] / Hans Christoph Buch (1944-....), Auteur ; Nicole Casanova (1934-....), Traducteur . - Paris : Éditions Bernard Grasset, 2006 . - 313p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-246-68491-6 : 19,50 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : Rh - Roman haïtien Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0103305 Rh-BUC Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Exclu du prêt 0103302 Rh-BUC Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible 0102090 Rh-BUC Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible Second roman / Markus Orths
PermalinkTrain de nuit pour Lisbonne / Pascal Mercier
Permalink