Détail de l'auteur
Auteur Anne Colin Du Terrail (1952-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
La douce empoisonneuse / Arto Paasilinna
Titre : La douce empoisonneuse Titre original : Suloinen myrkynkittäjä Type de document : texte imprimé Auteurs : Arto Paasilinna (1942-....), Auteur ; Anne Colin Du Terrail (1952-....), Traducteur ; Anne Colin Du Terrail (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Denoël Année de publication : 2001 Collection : Et d'ailleurs., ISSN 1623-0949 Importance : 236p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-25092-1 Prix : 130 F : 19,82 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Indexation Locale : R - Roman La douce empoisonneuse = Suloinen myrkynkittäjä [texte imprimé] / Arto Paasilinna (1942-....), Auteur ; Anne Colin Du Terrail (1952-....), Traducteur ; Anne Colin Du Terrail (1952-....), Traducteur . - Paris : Éditions Denoël, 2001 . - 236p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Et d'ailleurs., ISSN 1623-0949) .
ISBN : 978-2-207-25092-1 : 130 F : 19,82 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin)
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0109457 R-PAA Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible Un homme heureux / Arto Paasilinna
Titre : Un homme heureux Titre original : Onnellinen mies Type de document : texte imprimé Auteurs : Arto Paasilinna (1942-....), Auteur ; Anne Colin Du Terrail (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Denoël Année de publication : 2005 Importance : 243p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-25672-5 Note générale : Second livre de Paasilinna que je lis après Petits suicides entre amis. Encore un bon moment de lecture. Paasilinna nous plonge dans un monde caricatural très bien vu, un village où les habitants, affublés d’un esprit étriqué et peu enclins aux changements, font tout pour se débarasser de l’ingénieur un peu trop proche de ses ouvriers. Conte politique, fable sociale, Paasilinna nous dresse une caricature à peine exagérée de la société, des luttes de pouvoir, de l’argent, du milieu rural, mais c’est aussi l’histoire d’un homme volontaire qui ne se laisse pas faire, qui va se construire et partager ses acquis avec autrui. Si les méthodes employées ne sont pas toujours orthodoxes, on peut se demander jusqu’à quel point la fin justifie les moyens ? La quête du bonheur de Jaatinen rejaillira sur ses semblables, car Jaatinen ne manque pas de générosité, et sa recherche de la réussite n’est pas égoïste. Un joli conte social donc Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Index. décimale : 809.3 ?uvres de fiction, romans Indexation Locale : R - Roman Un homme heureux = Onnellinen mies [texte imprimé] / Arto Paasilinna (1942-....), Auteur ; Anne Colin Du Terrail (1952-....), Traducteur . - Paris : Éditions Denoël, 2005 . - 243p.
ISBN : 978-2-207-25672-5
Second livre de Paasilinna que je lis après Petits suicides entre amis. Encore un bon moment de lecture. Paasilinna nous plonge dans un monde caricatural très bien vu, un village où les habitants, affublés d’un esprit étriqué et peu enclins aux changements, font tout pour se débarasser de l’ingénieur un peu trop proche de ses ouvriers. Conte politique, fable sociale, Paasilinna nous dresse une caricature à peine exagérée de la société, des luttes de pouvoir, de l’argent, du milieu rural, mais c’est aussi l’histoire d’un homme volontaire qui ne se laisse pas faire, qui va se construire et partager ses acquis avec autrui. Si les méthodes employées ne sont pas toujours orthodoxes, on peut se demander jusqu’à quel point la fin justifie les moyens ? La quête du bonheur de Jaatinen rejaillira sur ses semblables, car Jaatinen ne manque pas de générosité, et sa recherche de la réussite n’est pas égoïste. Un joli conte social donc
Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin)
Index. décimale : 809.3 ?uvres de fiction, romans Indexation Locale : R - Roman Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0121055 R-PAA Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Exclu du prêt