Détail de l'auteur
Auteur Jacques Aubert (1932-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : Un petit nuage et autres nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : James Joyce (1882-1941), Auteur ; Jacques Aubert (1932-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2014 Collection : Folio Sous-collection : 2 euros Importance : 95p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-045642-0 Prix : 2 EUR Langues : Français (fre) Résumé : «Little Chandler accéléra l'allure. Pour la première fois de sa vie, il se sentait supérieur aux gens qu'il croisait. Pour la première fois son âme se révoltait contre l'inélégance de Capel Street, si morne. Aucun doute, si on voulait réussir, il fallait s'en aller. À Dublin, on ne pouvait rien faire.» Dans le Dublin des années 1900, Joyce dévoile avec un sens aigu de l'observation, à travers ces cinq nouvelles au style limpide, les profonds remous qui agitent les existences en apparence les plus lisses.
Indexation Locale : R - Roman Un petit nuage et autres nouvelles [texte imprimé] / James Joyce (1882-1941), Auteur ; Jacques Aubert (1932-....), Traducteur . - , 2014 . - 95p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio. 2 euros) .
ISBN : 978-2-07-045642-0 : 2 EUR
Langues : Français (fre)
Résumé : «Little Chandler accéléra l'allure. Pour la première fois de sa vie, il se sentait supérieur aux gens qu'il croisait. Pour la première fois son âme se révoltait contre l'inélégance de Capel Street, si morne. Aucun doute, si on voulait réussir, il fallait s'en aller. À Dublin, on ne pouvait rien faire.» Dans le Dublin des années 1900, Joyce dévoile avec un sens aigu de l'observation, à travers ces cinq nouvelles au style limpide, les profonds remous qui agitent les existences en apparence les plus lisses.
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0109134 R-JOY Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible
Titre : Le quatuor à cordes : et autres nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Virginia Woolf (1882-1941), Auteur ; Jacques Aubert (1932-....), Editeur scientifique ; Michèle Rivoire (1944-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2013 Collection : Folio Science-Fiction Sous-collection : 2 euros Importance : 123p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-045332-0 Prix : 2 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : «Je revois clairement cette libellule et la chaussure de Lily avec sur le bout une boucle d'argent carrée. Tout le temps que je parlais, je regardais le bout de son soulier et quand il s'agitait avec impatience, je savais sans lever les yeux ce qu'elle allait dire : tout son être semblait concentré dans sa chaussure. Et mon amour et mon désir étaient contenus dans la libellule ; pour une raison qui m'échappe, je me disais que si la libellule se posait sur cette feuille là-bas, la grande avec la fleur rouge au milieu, si elle se posait sur cette feuille-là, Lily dirait ?Oui? immédiatement.» Une invitation à traverser les apparences, par la plus grande romancière anglaise du XX
Indexation Locale : R - Roman Le quatuor à cordes : et autres nouvelles [texte imprimé] / Virginia Woolf (1882-1941), Auteur ; Jacques Aubert (1932-....), Editeur scientifique ; Michèle Rivoire (1944-....), Traducteur . - Paris : Editions Gallimard, 2013 . - 123p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio Science-Fiction. 2 euros) .
ISBN : 978-2-07-045332-0 : 2 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : «Je revois clairement cette libellule et la chaussure de Lily avec sur le bout une boucle d'argent carrée. Tout le temps que je parlais, je regardais le bout de son soulier et quand il s'agitait avec impatience, je savais sans lever les yeux ce qu'elle allait dire : tout son être semblait concentré dans sa chaussure. Et mon amour et mon désir étaient contenus dans la libellule ; pour une raison qui m'échappe, je me disais que si la libellule se posait sur cette feuille là-bas, la grande avec la fleur rouge au milieu, si elle se posait sur cette feuille-là, Lily dirait ?Oui? immédiatement.» Une invitation à traverser les apparences, par la plus grande romancière anglaise du XX
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0205678 R-WOO Livre Centre Culturel Katherine Dunham Espace Adulte Disponible
Titre : Ulysse Type de document : texte imprimé Auteurs : James Joyce (1882-1941), Auteur ; Jacques Aubert (1932-....), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Jacques Aubert (1932-....), Traducteur Mention d'édition : Nouvelle traduction Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2006 Collection : Folio num. 4457 Importance : 1171p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-034136-8 Prix : 10,90 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Ulysse [texte imprimé] / James Joyce (1882-1941), Auteur ; Jacques Aubert (1932-....), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Jacques Aubert (1932-....), Traducteur . - Nouvelle traduction . - , 2006 . - 1171p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio; 4457) .
ISBN : 978-2-07-034136-8 : 10,90 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0109133 R-JOY Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible