Détail de l'auteur
Auteur Jean-Luc Piningre |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Bois sauvage / Jesmyn Ward
Titre : Bois sauvage Titre original : Salvage the bones Type de document : texte imprimé Auteurs : Jesmyn Ward (1977-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 2012 Collection : Littérature étrangère Importance : 336p. Présentation : couv. et jaquette ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5316-7 Prix : 19,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Couronnée par le National Book Award, une ?uvre violente et bouleversante, aux accents faulknériens. Dans la chaleur étouffante d'un Mississippi pauvre et oublié de tous, l'histoire d'une famille fracassée par une des plus grandes catastrophes de l'histoire des États-Unis. Esch Baptiste, quatorze ans, observe. Elle voit son père tenter de s'extirper des vapeurs de l'alcool pour consolider leur masure ; elle voit Randall, son frère aîné, s'entraîner sans relâche au basket, dans l'espoir de décrocher une bourse sportive, d'échapper enfin à Bois Sauvage , à cette misère; elle voit Skeet, le cadet, voler de la nourriture pour China, son pitbull adoré, sa championne de combats ; elle voit Junior, le petit dernier, chercher un peu de tendresse et d'attention ; elle voit leur mère, morte en couches, qui veille sur eux malgré tout ; et puis elle voit son corps qui change, ce secret dont elle ne peut parler à personne, ce bébé qu'elle n'attendait pas. Dans dix jours, un ouragan va frapper le golfe du Mexique. Mais cet ouragan n'est pas un ouragan comme les autres, c'est Katrina, la mère de tous les ouragans. Telle Médée dont Esch lit et relit l'histoire, Katrina est venue pour tuer
Indexation Locale : R - Roman Bois sauvage = Salvage the bones [texte imprimé] / Jesmyn Ward (1977-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur . - [Paris] : J. Losfeld, 2012 . - 336p. : couv. et jaquette ill. ; 23 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-5316-7 : 19,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Couronnée par le National Book Award, une ?uvre violente et bouleversante, aux accents faulknériens. Dans la chaleur étouffante d'un Mississippi pauvre et oublié de tous, l'histoire d'une famille fracassée par une des plus grandes catastrophes de l'histoire des États-Unis. Esch Baptiste, quatorze ans, observe. Elle voit son père tenter de s'extirper des vapeurs de l'alcool pour consolider leur masure ; elle voit Randall, son frère aîné, s'entraîner sans relâche au basket, dans l'espoir de décrocher une bourse sportive, d'échapper enfin à Bois Sauvage , à cette misère; elle voit Skeet, le cadet, voler de la nourriture pour China, son pitbull adoré, sa championne de combats ; elle voit Junior, le petit dernier, chercher un peu de tendresse et d'attention ; elle voit leur mère, morte en couches, qui veille sur eux malgré tout ; et puis elle voit son corps qui change, ce secret dont elle ne peut parler à personne, ce bébé qu'elle n'attendait pas. Dans dix jours, un ouragan va frapper le golfe du Mexique. Mais cet ouragan n'est pas un ouragan comme les autres, c'est Katrina, la mère de tous les ouragans. Telle Médée dont Esch lit et relit l'histoire, Katrina est venue pour tuer
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0108367 R-WAR Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Harold Courlander Disponible Et que le vaste monde poursuive sa course folle / Colum McCann
Titre : Et que le vaste monde poursuive sa course folle Titre original : Let the great world spin Type de document : texte imprimé Auteurs : Colum McCann (1965-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 2009 Collection : Littérature étrangère Importance : 435p. Présentation : carte, couv. et jaquette ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4506-3 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : 7 août 1974. Sur une corde tendue entre les Twin Towers s'élance un funambule. Un événement extraordinaire dans la vie de personnes ordinaires. Corrigan, un prêtre irlandais, cherche Dieu au milieu des prostituées, des vieux, des miséreux du Bronx ; dans un luxueux appartement de Park Avenue, des mères de soldats disparus au Vietnam se réunissent pour partager leur douleur et découvrent qu'il y a entre elles des barrières que la mort même ne peut surmonter ; dans une prison new-yorkaise, Tillie, une prostituée épuisée, crie son désespoir de n'avoir su protéger sa fille et ses petits-enfants? Une ronde de personnages dont les voix s'entremêlent pour restituer toute l'effervescence d'une époque. Porté par la grâce de l'écriture de Colum McCann, un roman vibrant, poignant, l'histoire d'un monde qui n'en finit pas de se relever.
Indexation Locale : R - Roman Et que le vaste monde poursuive sa course folle = Let the great world spin [texte imprimé] / Colum McCann (1965-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur . - [Paris] : J. Losfeld, 2009 . - 435p. : carte, couv. et jaquette ill. ; 23 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-4506-3 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : 7 août 1974. Sur une corde tendue entre les Twin Towers s'élance un funambule. Un événement extraordinaire dans la vie de personnes ordinaires. Corrigan, un prêtre irlandais, cherche Dieu au milieu des prostituées, des vieux, des miséreux du Bronx ; dans un luxueux appartement de Park Avenue, des mères de soldats disparus au Vietnam se réunissent pour partager leur douleur et découvrent qu'il y a entre elles des barrières que la mort même ne peut surmonter ; dans une prison new-yorkaise, Tillie, une prostituée épuisée, crie son désespoir de n'avoir su protéger sa fille et ses petits-enfants? Une ronde de personnages dont les voix s'entremêlent pour restituer toute l'effervescence d'une époque. Porté par la grâce de l'écriture de Colum McCann, un roman vibrant, poignant, l'histoire d'un monde qui n'en finit pas de se relever.
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0108453 R-MCC Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Harold Courlander Disponible Sous le soleil de Toscane / Frances Mayes
Titre : Sous le soleil de Toscane : une maison en Italie Titre original : Under the tuscan sun; At home in Italy Type de document : texte imprimé Auteurs : Frances Mayes (1941-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur Editeur : Paris : Quai Voltaire / la Table ronde Année de publication : 1998 Importance : 324p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912517-05-0 Prix : 135 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Indexation Locale : R - Roman Sous le soleil de Toscane = Under the tuscan sun; At home in Italy : une maison en Italie [texte imprimé] / Frances Mayes (1941-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur . - Paris : Quai Voltaire / la Table ronde, 1998 . - 324p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-912517-05-0 : 135 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0109517 R-MAY Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible