Détail de l'auteur
Auteur Josée Kamoun |
Documents disponibles écrits par cet auteur
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : La bête qui meurt : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2004 Collection : Du monde entier Importance : 136p. Présentation : jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-076359-7 Prix : 14,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : «Un nu aux seins opulents, légèrement évasés, pour lequel elle aurait pu poser elle-même. Un nu aux yeux clos, défendu comme elle par sa seule puissance érotique et, comme elle, à la fois primaire et élégant. Un nu mordoré mystérieusement endormi sur un gouffre noir velouté que, dans mon humeur du moment, j'associais à celui de la tombe. Fuselée, ondulante, elle t'attend, la jeune fille, immobile et muette comme la mort.»À l'orée de la vieillesse, David Kepesh, esthète attaché à sa liberté et séducteur exigeant, rencontre parmi ses étudiantes Consuela Castillo, vingt-quatre ans, fille de riches émigrés cubains, «émerveillée» par la culture. Et découvre la dépendance sexuelle...C'est le roman d'un envoûtement dans une Amérique bien loin des joyeuses bacchanales des années soixante, chères au Professeur de désir.. ; Et au tournant du millénaire, cet alter ego de l'auteur, naguère héros du Sein, est confronté non seulement à son propre vieillissement mais à la mort qui rôde en chacun de nous.Après La tache, Philip Roth nous offre à la fois un précis amoureux, une radiographie de notre temps et une méditation sur la condition humaine. Un nouveau chef-d'?uvre, d'une perfection lapidaire.
Indexation Locale : R - Roman La bête qui meurt : roman [texte imprimé] / Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Editions Gallimard, 2004 . - 136p. : jaquette ill. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-076359-7 : 14,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : «Un nu aux seins opulents, légèrement évasés, pour lequel elle aurait pu poser elle-même. Un nu aux yeux clos, défendu comme elle par sa seule puissance érotique et, comme elle, à la fois primaire et élégant. Un nu mordoré mystérieusement endormi sur un gouffre noir velouté que, dans mon humeur du moment, j'associais à celui de la tombe. Fuselée, ondulante, elle t'attend, la jeune fille, immobile et muette comme la mort.»À l'orée de la vieillesse, David Kepesh, esthète attaché à sa liberté et séducteur exigeant, rencontre parmi ses étudiantes Consuela Castillo, vingt-quatre ans, fille de riches émigrés cubains, «émerveillée» par la culture. Et découvre la dépendance sexuelle...C'est le roman d'un envoûtement dans une Amérique bien loin des joyeuses bacchanales des années soixante, chères au Professeur de désir.. ; Et au tournant du millénaire, cet alter ego de l'auteur, naguère héros du Sein, est confronté non seulement à son propre vieillissement mais à la mort qui rôde en chacun de nous.Après La tache, Philip Roth nous offre à la fois un précis amoureux, une radiographie de notre temps et une méditation sur la condition humaine. Un nouveau chef-d'?uvre, d'une perfection lapidaire.
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0205590 R-ROT Livre Centre Culturel Katherine Dunham Espace Adulte Disponible
Titre : Canada Titre original : Canada Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard Ford (1944-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Éditions de l'Olivier Année de publication : 2013 Importance : 477p. Présentation : couv. et jaquette ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-0011-7 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Nous sommes à Great Falls, Montana, en 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents commettent un hold-up, avec le fol espoir de rembourser ainsi un créancier menaçant. Mais le braquage échoue, les parents sont arrêtés, et Dell a désormais le choix entre la fuite ou le placement dans un orphelinat. Il choisit de fuir, passe la frontière du Canada et se retrouve dans le Saskatchewan. Il est alors recueilli par un homme, Remlinger, qui fait de lui son apprenti et son factotum. Remlinger est un « libertarien », adepte de la liberté individuelle intégrale, qui vit selon sa propre loi en organisant des chasses. Canada est le récit de ces années d?apprentissage au sein d?une nature magnifique, parmi des hommes pour qui seule compte la force brutale, comme le montre l?épisode final, d?une incroyable violence.
Indexation Locale : R - Roman Canada = Canada [texte imprimé] / Richard Ford (1944-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Éditions de l'Olivier, 2013 . - 477p. : couv. et jaquette ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-8236-0011-7 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Nous sommes à Great Falls, Montana, en 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents commettent un hold-up, avec le fol espoir de rembourser ainsi un créancier menaçant. Mais le braquage échoue, les parents sont arrêtés, et Dell a désormais le choix entre la fuite ou le placement dans un orphelinat. Il choisit de fuir, passe la frontière du Canada et se retrouve dans le Saskatchewan. Il est alors recueilli par un homme, Remlinger, qui fait de lui son apprenti et son factotum. Remlinger est un « libertarien », adepte de la liberté individuelle intégrale, qui vit selon sa propre loi en organisant des chasses. Canada est le récit de ces années d?apprentissage au sein d?une nature magnifique, parmi des hommes pour qui seule compte la force brutale, comme le montre l?épisode final, d?une incroyable violence.
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0108539 R-FOR Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Harold Courlander Disponible
Titre : Le complot contre l'Amérique Titre original : the plot againts America Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : 2007 Collection : Folio Importance : 557p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033790-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Indexation Locale : R - Roman Le complot contre l'Amérique = the plot againts America [texte imprimé] / Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - , 2007 . - 557p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-033790-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Indexation Locale : R - Roman Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0102659 R-ROT Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Exclu du prêt
Titre : La contrevie Titre original : The counterlife Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur ; Josée Kamoun, Traducteur Mention d'édition : Nouvelle traduction Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : impr. 2006 Collection : Folio num. 4382 Importance : 451p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033751-4 Prix : 7,50 euros Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Indexation Locale : R - Roman La contrevie = The counterlife [texte imprimé] / Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Nouvelle traduction . - , impr. 2006 . - 451p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 4382) .
ISBN : 978-2-07-033751-4 : 7,50 euros
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0111121 R-ROT Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible
Titre : Dernière nuit à Twisted River Titre original : Last night in Twisted River Type de document : texte imprimé Auteurs : John Irving, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Édition du Seuil Année de publication : 2011 Importance : 561p. Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-101283-5 Prix : 22,80 EUR Note générale : Bibliogr., 1 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Au nord du Nord, au pays des bûcherons et des flotteurs de bois -les draveurs -, il était une fois un petit cuisinier boiteux et son fils de douze ans, gamin impressionnable à l'imagination peuplée d'ours indiscrets. Ils avaient pour garde du corps Ketchum, l'ogre anarchiste, ivrogne, rusé, noiseur, faux illettré à l'intelligence incisive. A l'image de la Twisted River torrentielle, ce récit d'une vengeance impitoyable bourlingue son lecteur d?ethnies en états sur trois générations, rencontre explosive entre l'Orient et l'Occident, comédie de mûrs culinaires, tragédie des portes mal fermées entre la splendeur d'une nature meurtrière et la quiétude imprudente du foyer. Un chien héroïque, une Mustang bleue fantôme, une ange atterrie dans la fange : le chef Irving nous réserve toutes les surprises de son art consommé dans un roman qui se dévore et se déguste jusqu'à la dernière page. Bombe glacée pour tout le monde au dessert ! John Irving, né en 1942, a grandi dans le New Hampshire. Depuis la parution du Monde selon Garp, l'auteur accumule les succès tant auprès du public que de la critique. Dernière nuit à Twisted River est son douzième roman.
Indexation Locale : R - Roman Dernière nuit à Twisted River = Last night in Twisted River [texte imprimé] / John Irving, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Édition du Seuil, 2011 . - 561p. : jaquette ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-101283-5 : 22,80 EUR
Bibliogr., 1 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Au nord du Nord, au pays des bûcherons et des flotteurs de bois -les draveurs -, il était une fois un petit cuisinier boiteux et son fils de douze ans, gamin impressionnable à l'imagination peuplée d'ours indiscrets. Ils avaient pour garde du corps Ketchum, l'ogre anarchiste, ivrogne, rusé, noiseur, faux illettré à l'intelligence incisive. A l'image de la Twisted River torrentielle, ce récit d'une vengeance impitoyable bourlingue son lecteur d?ethnies en états sur trois générations, rencontre explosive entre l'Orient et l'Occident, comédie de mûrs culinaires, tragédie des portes mal fermées entre la splendeur d'une nature meurtrière et la quiétude imprudente du foyer. Un chien héroïque, une Mustang bleue fantôme, une ange atterrie dans la fange : le chef Irving nous réserve toutes les surprises de son art consommé dans un roman qui se dévore et se déguste jusqu'à la dernière page. Bombe glacée pour tout le monde au dessert ! John Irving, né en 1942, a grandi dans le New Hampshire. Depuis la parution du Monde selon Garp, l'auteur accumule les succès tant auprès du public que de la critique. Dernière nuit à Twisted River est son douzième roman.
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0108060 R-IRV Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Jeunesse Disponible Permalink