Détail de l'auteur
Auteur Michèle Albaret-Maatsch |
Documents disponibles écrits par cet auteur
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : Ce qu'on peut lire dans l'air Type de document : texte imprimé Auteurs : Dinaw Mengestu (1978-....), Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur Editeur : Paris : A. Michel Année de publication : 2011 Collection : Terres d'Amérique., ISSN 1272-1085 Importance : 1 vol. (368 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-22977-9 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : Au début des années 1980, Yosef et Mariam, que la révolution éthiopienne a séparés pendant 3 ans, se rejoignent aux États-Unis. Pour célébrer leurs retrouvailles, ils s'offrent enfin un voyage de noces, à Nashville. Trente ans plus tard, Jonas, leur fils, en pleine crise existentielle, revient sur leurs pas. Entre de vagues souvenirs d'enfance et le silence de ses parents sur le drame qui les a menés aux États-Unis, il reconstitue à tâtons l'histoire de sa famille, sa propre histoire... Avec Les Belles Choses que porte le ciel , Prix du meilleur premier roman étranger, Dinaw Mengestu s'est imposé parmi les nouvelles voix de la littérature américaine. On retrouve dans ce nouveau roman la grâce poétique de son écriture et son de son regard, ce souci de rendre compte de la réalité sans jamais négliger la fiction ni l'imaginaire. Ce qu'on peut lire dans l'air nous parle du couple, de la solitude, de la guerre et de l'exil, mais il évoque aussi la lumière et l'apaisement.
Indexation Locale : R - Roman Ce qu'on peut lire dans l'air [texte imprimé] / Dinaw Mengestu (1978-....), Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur . - Paris : Éditions Albin Michel, 2011 . - 1 vol. (368 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Terres d'Amérique., ISSN 1272-1085) .
ISBN : 978-2-226-22977-9 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Résumé : Au début des années 1980, Yosef et Mariam, que la révolution éthiopienne a séparés pendant 3 ans, se rejoignent aux États-Unis. Pour célébrer leurs retrouvailles, ils s'offrent enfin un voyage de noces, à Nashville. Trente ans plus tard, Jonas, leur fils, en pleine crise existentielle, revient sur leurs pas. Entre de vagues souvenirs d'enfance et le silence de ses parents sur le drame qui les a menés aux États-Unis, il reconstitue à tâtons l'histoire de sa famille, sa propre histoire... Avec Les Belles Choses que porte le ciel , Prix du meilleur premier roman étranger, Dinaw Mengestu s'est imposé parmi les nouvelles voix de la littérature américaine. On retrouve dans ce nouveau roman la grâce poétique de son écriture et son de son regard, ce souci de rendre compte de la réalité sans jamais négliger la fiction ni l'imaginaire. Ce qu'on peut lire dans l'air nous parle du couple, de la solitude, de la guerre et de l'exil, mais il évoque aussi la lumière et l'apaisement.
Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0109387 R-MEN Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Exclu du prêt 0204720 R-MEN Livre Centre Culturel Katherine Dunham Espace Adulte Disponible
Titre : La conversion Type de document : texte imprimé Auteurs : James Baldwin (1924-1987), Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur Editeur : Paris : Éditions Payot et Rivages Année de publication : 2004 Autre Editeur : James, Baldwin 1948 Collection : Rivages poche Sous-collection : Bibliothèque étrangère Importance : 313p. Présentation : couv. ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-1311-2 Prix : 7,95 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman La conversion [texte imprimé] / James Baldwin (1924-1987), Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur . - Paris : Éditions Payot et Rivages : [S.l.] : James, Baldwin 1948, 2004 . - 313p. : couv. ill. ; 17 cm. - (Rivages poche. Bibliothèque étrangère) .
ISBN : 978-2-7436-1311-2 : 7,95 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0105001 R-BAL Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Disponible
Titre : Graceland Type de document : texte imprimé Auteurs : Chris Abani, Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur Editeur : Paris : Éditions Albin Michel Année de publication : 2008 Importance : 419p. Présentation : couv. ill en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-18207-4 Prix : 22,50£ Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Graceland [texte imprimé] / Chris Abani, Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur . - Paris : Éditions Albin Michel, 2008 . - 419p. : couv. ill en coul.
ISBN : 978-2-226-18207-4 : 22,50£
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0103962 R-ABA Livre Bibliothèque Monique Calixte Espace Adulte Exclu du prêt
Titre : Noir, marron, beige Titre original : High cotton Type de document : texte imprimé Auteurs : Darryl Pinckney (1953-....), Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur Editeur : Paris : Éditions Payot et Rivages Année de publication : 1992 Collection : Collection de littérature étrangère, ISSN 0299-0520 Importance : 333p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86930-611-0 Prix : 149 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Noir, marron, beige = High cotton [texte imprimé] / Darryl Pinckney (1953-....), Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur . - Marseille : Editions Rivages, 1992 . - 333p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Collection de littérature étrangère, ISSN 0299-0520) .
ISBN : 978-2-86930-611-0 : 149 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800 Littérature (Belles lettres) Indexation Locale : R - Roman Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0110368 R-PIN Livre - Fiction Bibliothèque Monique Calixte Réserve Exclu du prêt